Chris Hedges / ScheerPost
Donald Trump, cuja guerra contra o Irão é o
maior erro estratégico
na história dos Estados Unidos, não é responsável por desencadear o declínio do
império americano, mas é responsável pelo seu desfecho fatal.
Este é o fim.
As bases dos EUA no Golfo Pérsico, rico em
petróleo, foram danificadas ou destruídas e
espero que não sejam reconstruídas. Os nossos aliados, mesmo os da Europa,
estão a abandonar-nos. A decadência e a imoralidade da sociedade americana,
incorporadas na vulgaridade, na ignorância estupefaciente e na crueldade de
Trump, são as características definidoras do Império. O Sul Global, horrorizado
com o flagrante desrespeito do Império pelo direito humanitário internacional,
incluindo a habilitação do genocídio em Gaza, nos vê como o inimigo. A Prisão
de Abu Ghraib pode ter recuado da nossa consciência, mas para o resto do mundo,
a sua imagens dos
soldados e empreiteiros dos EUA, sadicamente humilhante e torturante os iraquianos presos substituíram a versão Disneyfied da América
que outrora exportávamos. A guerra contra o Irão, que tem interrompido o abastecimento mundial de petróleo é rápido empurrando a
economia global sobre o penhasco.
Estamos a descer. E vamos trazer muitos
conosco.
Osama Bin Laden pode estar em uma sepultura
aquosa no Mar da Arábia do Norte. A Al-Qaeda pode ser uma sombra de si mesma.
Mas os sonhos mais fervorosos de Bin Laden foram realizados nos últimos vinte e
cinco anos de erros de cálculo grosseiros do Império —, seu desperdício de
trilhões de dólares em desastres militares e a ascendência de nossa versão
de Ubu Roi, Donald
J. Trump.
Em vez de derrotar supostos inimigos, os EUA
aumentaram as suas fileiras. Eles e sua colônia, Israel, são as nações mais insultadas
no planeta. Cada avanço do Irão na sua guerra assimétrica contra o Império é
aplaudido em todo o mundo.
As derrotas humilhantes, o desvio de recursos
e pelo menos US$ 8 trilhões para
montar uma guerra após a outra, que matou um estimado 4,5
a 4,8 milhões de pessoas esvaziaram o Império. Sua infraestrutura está
desmoronando. As suas instituições democráticas são impotentes. Ele sobrevive
com insustentáveis US$ 40 trilhões de dívida. As
jóias da sua democracia, incluindo o seu sistema educativo, eleições justas e
uma imprensa livre, estão desacreditadas e degradadas.
Uma classe trabalhadora abandonada, paralisada
pela insegurança económica e por um governo que elimina constantemente os
programas sociais que mantêm à tona os que estão em perigo, é propagandeada
para acreditar que o declínio palpável é obra de traidores e inimigos internos.
Levou os apoiantes de Trump a recorrerem às próprias instituições e ideais
concebidos para sustentar a democracia. Os alvos habituais do fascismo — a “esquerda
radical”, muçulmanos, migrantes, intelectuais, artistas, pessoas de cor e
jornalistas — são perseguidos sob leis como A Lei de Espionagem. As mentiras permeiam as ondas de rádio, reforçando a auto-ilusão de
que, uma vez silenciados ou erradicados os inimigos internos, os dias de glória
do Império, definidos pelo hipernacionalismo, pelo patriarcado, pelos empregos
estáveis e pela supremacia branca, regressarão.
A violência contra inimigos internos,
juntamente com a fraude eleitoral, são abertamente defendidas por Trump e seu
tribunal de bajuladores, bufões, vigaristas e fascistas cristãos. Tentar
subornar os eleitores prometendo-lhes 5.000 dólares se os republicanos vencerem
as eleições intercalares, juntamente com o desprezo de Trump pela ordem
constitucional, é a admissão transparente de que a democracia dos EUA é uma
farsa.
George W. Bush, nomeado para a presidência por
via judicial fiat, plantou
essas sementes de ilegalidade e impunidade. Trump os levou à flora.
Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE) capangas,
mascarado e oferecido o tipo de impunidade que permitiu a tortura e assassinato
de inocentes no Iraque e no Afeganistão, aterrorizar as cidades dos EUA. Eles
realizam ataques de estilo militar contra civis desarmados que não parecem
diferentes daqueles que o Império realizou em Fullujah ou na Província de
Helmand, no Afeganistão. Estão a criar uma rede de campos de concentração
internos miseráveis.
As ferramentas de subjugação que o Império
usou no exterior, incluindo o despojamento das liberdades civis e a
implementação da vigilância em massa, foram legalizadas em casa com a passagem
de O Ato Patriota, com suas listas de observação, informantes e perfis raciais e
religiosos.
Os impérios em decadência impõem aos seus
próprios cidadãos a tirania familiar aos subjugados no estrangeiro.
Eu estava no Oriente Médio quando tudo deu
errado. Quase todo o mundo muçulmano ficou chocado com os ataques de 11 de
Setembro. Houve expressões públicas massivas de solidariedade, incluindo vigílias à luz de velas no Irão. Se tivéssemos aproveitado
esta empatia em vez de demonizar os muçulmanos e infligir sofrimento e morte a
milhões de pessoas no Médio Oriente, estaríamos hoje muito mais seguros.
Em vez disso, bebemos profundamente do elixir
venenoso do nacionalismo. Tolamente acreditávamos que fomos atacados, como
disse Bush, porque “odeiam as nossas liberdades,” não por causa do nosso apoio
ao apartheid e ao estado genocida de Israel, da nossa insensível indiferença à
vida humana para além das nossas fronteiras, incluindo a matança de mais de um milhão de pessoas no Iraque, pelas sanções dos EUA e pelo nosso apoio brutal às
ditaduras árabes.
Os destroços deixamos
para trás as nossas guerras para sempre, incluindo a destruição de cidades
inteiras, juntamente com 940.000 mortes diretas
nas zonas de guerra pós-11 de Setembro, 3,6 a 3,8 milhões de mortes indirectas
e 38 milhões de pessoas deslocadas.
Os sequestradores escolheram morte e
destruição em massa no horizonte de uma cidade para enviar uma mensagem. Eles
falavam a língua que lhes ensinamos. É a mensagem que os nossos aviões de
guerra, mísseis e drones transmitiram do Vietname ao Iraque. Não ouvimos.
Acreditávamos ingenuamente que poderíamos usar as nossas forças armadas para
refazer o Médio Oriente à nossa própria imagem.
O fracasso da Guerra ao Terror não é
simplesmente um fracasso moral. É um fracasso estratégico. Recusámo-nos a fazer
a pergunta óbvia. Porque é que muitos fora das nossas fronteiras sentiram tanta
hostilidade para connosco que estavam dispostos a matar-se a si próprios e a
milhares dos nossos concidadãos?
Aqueles de nós que ousaram levantar estas
questões há vinte e cinco anos foram vilipendiados como apoiantes do terrorismo e silenciados.
A única forma de derrotar o terrorismo é
isolar aqueles que praticam actos de terror nas suas próprias sociedades. É
construir redes de compreensão e solidariedade. Fizemos o contrário.
Tornámo-nos os terroristas que afirmamos que procurávamos derrotar. Fizemos o
que Bin Laden queria que fizéssemos. Nós nos derrotamos.
Trump está presidindo o último ato.
Imagem: “E agora uma palavra do nosso monstro”
– do Sr. Fish
Comentários
Enviar um comentário