Lembrança da Guerra do Iraque, 20 de março de 2023: como os EUA contaminaram o Iraque com urânio empobrecido
Crimes de guerra não falados
Por Prof Souad N.
Al-Azzawi
O seguinte texto foi apresentado na Kuala
Lumpur International Conference to Criminalize War, Putra World Trade Center,
28-31 de outubro de 2009.
Por mais de três décadas [desde
1991], os Estados Unidos da América e o Reino Unido vêm travando guerras
contínuas no Iraque para ocupar este país rico em petróleo.
As forças armadas desses dois países atacaram
civis com diferentes tipos de armas convencionais, não convencionais e
proibidas, como munições para bombas de fragmentação, bombas de napalm, armas
de fósforo branco e armas de urânio empobrecido.
O urânio empobrecido (DU) é um metal pesado
radioativo e quimicamente tóxico. Se ingerido, inalado ou entra no corpo
humano através de feridas ou pele, permanece lá por décadas.
Dentro do corpo humano, as partículas (DU)
seriam uma fonte contínua de emissão de partículas alfa. Com seus efeitos
tóxicos, pesquisas publicadas e estudos epidemiológicos provaram que causa
sérios danos à saúde do corpo humano. Alguns dos danos ao corpo humano são
tecidos linfáticos, rins, fetos em desenvolvimento, sistema neurológico, ossos,
fibrose pulmonar e um aumento no risco de muitos tipos de câncer e
malignidades.
Centenas de toneladas de gastos (DU) foram
disparadas e explodidas em áreas altamente populosas do Iraque, como Basrah,
Bagdá, Nasriya, Dewania, Samawa e outras cidades.
Programas de exploração e medições de locais
por pesquisadores iraquianos e não iraquianos provaram a existência de
contaminação relacionada ao (DU) na maioria dos territórios iraquianos.
O Ministro do Meio Ambiente do Iraque admitiu
em 23 de julho de 2007 no Cairo que “pelo menos 350 locais no Iraque estão
contaminados com (DU)”. Ela acrescentou que o país enfrenta um grande
número de casos de câncer e pediu à comunidade internacional que ajude o Iraque
a lidar com esse problema.
Alguns anos após a exposição à contaminação
(DU), o aumento múltiplo de malignidades, malformações congênitas, abortos
espontâneos, leucemia infantil e casos de esterilidade foram registrados nas
áreas suburbanas de Basrah e outras áreas vizinhas. Problemas semelhantes
surgiram em Fallujah, onde armas ilegais também foram usadas intensivamente no
ataque de 2004 das forças de ocupação à cidade. Mais de dois milhões da
população iraquiana morreram desde 1991 por causa do impacto múltiplo sinérgico
do uso de armas (DU), sanções econômicas e destruição dos sistemas de saúde.
A sanção econômica que também foi imposta
pelas administrações dos EUA e do Reino Unido privou as crianças e o povo do
Iraque de seus direitos à alimentação, água potável, assistência médica,
saneamento e outras necessidades de suporte à vida.
As administrações dos EUA e do Reino Unido
submeteram toda a nação do Iraque por duas décadas à tortura e à morte lenta
por meio do uso intencional de armas radioativas e das sanções. O uso
contínuo e intencional de armas radioativas é um crime contra a humanidade
devido aos seus indiferenciados efeitos nocivos à saúde de civis em áreas
contaminadas dezenas de anos após os combates militares. A existência de
contaminação radioativa (DU) no ambiente circundante é uma fonte contínua de
exposição a radiação de baixo nível. Essa exposição pode ser considerada
um ataque sistemático a civis iraquianos em um conflito armado, de acordo com o
Artigo 4 dos regulamentos oficiais e o Artigo 7 do TPI.
Este artigo é apresentado para apresentar os
fatos e as evidências científicas sobre o uso intencional pelos EUA e Reino
Unido de armas de urânio empobrecido contra o povo e o meio ambiente do
Iraque, além das consequências para a saúde que deles resultaram.
Introdução
As administrações dos Estados Unidos da
América e do Reino Unido têm travado guerras contínuas contra o Iraque desde
1991.
As forças armadas desses dois governos têm
usado diferentes tipos e novas gerações de armas convencionais, não
convencionais e ilegais como Napalm, bombas de fragmentação, fósforo branco,
microondas e armas de urânio empobrecido [1][2][3][4] contra a população humana
e o meio ambiente do Iraque. A invasão e ocupação do Iraque provou ao
mundo que o fluxo de petróleo é a principal razão por trás desses ataques
criminosos.
Como resultado do uso dessas armas, com as
sanções econômicas que também foram impostas ao Iraque pelo mesmo governo, mais
de dois milhões de iraquianos morreram e a contagem continua.
Neste artigo, apresentamos as consequências e
danos decorrentes do uso de armas de urânio empobrecido contra o Iraque, com
base em fatos e pesquisas científicas.
O que é urânio empobrecido?
O urânio empobrecido (DU) é um metal pesado
radioativo extraído do minério de urânio. Uma vez que (DU) é um subproduto
do processo de enriquecimento de urânio para produzir combustível irradiado para
reatores nucleares. O urânio natural tem um conteúdo isotópico de 99,274%
de U-238 em peso, 0,072% de U-235 e 0,0057% de U-234 [5].
Devido às suas propriedades altamente
pirofóricas e de ignição espontânea, o penetrador DU inflama-se com o impacto,
gerando temperaturas extremamente altas. À medida que o projétil perfura,
ele deixa sua jaqueta para trás, dispersando a poeira de DU no ambiente durante
o impacto. A quantidade da produção de aerossol é proporcional à massa de
DU dentro do projétil e à dureza do impacto.
Estima-se que até 70% do UD nos projéteis seja
aerossolizado quando no impacto o UD pega fogo [6]. A explosão gera altas
temperaturas de (3000-6000) °C. As partículas de aerossóis são menores que
5µm [6]. Essas nanopartículas agem mais como um gás do que como uma
partícula. Os aerossóis de DU permanecem carregados pelo vento por um
longo tempo e este é o caminho mais perigoso para a população civil ao redor
das áreas do campo de batalha.
Urânio empobrecido dentro do corpo humano
Há documentação empírica que sugere que os
aerossóis de DU podem viajar até 26 milhas [5], outros sugerem distâncias ainda
maiores. O efeito total da radiação do DU ocorre seis meses após a
produção [6]. Um miligrama de U-238 pode dar 1.07.000 partículas alfa em
um dia. Cada partícula alfa libera mais de 4 MeV (milhões de
elétrons-volts) de energia. Se ingerido ou inalado, essa quantidade de
energia atingirá até 6 células próximas no órgão [6]. Apenas 6-10ev
(elétron-volt) é necessário para clivar a cadeia de DNA nuclear na célula.
A Dra. Rosalie Bertell , uma
epidemiologista com 30 anos de experiência no campo da radiação de baixo nível,
explica os danos potenciais do DU ao corpo humano [6]:
Após a inalação (DU), os aerossóis de
nanopartículas atravessam a barreira sangue-pulmão e entram nas
células. Eles criam radicais livres. Como um metal pesado, a
toxicidade do DU ataca as proteínas na célula que normalmente combatem os
radicais livres e criam radicais livres extras. Essa quantidade de radicais
livres cria estresse oxidativo total no corpo humano. Esse estresse causa
falha nas enzimas protetoras, deixando as células vulneráveis a vírus e
micoplasmas, danos ao sistema de comunicação celular e às mitocôndrias.
Como metal pesado, o DU substitui o magnésio
nas moléculas do órgão que normalmente funcionam como antioxidantes, e causa a
destruição dos mecanismos de reparação do organismo. As consequências
dessa destruição são doenças crônicas e tumores. Os radicais livres também
podem interromper totalmente o processo de dobramento e fabricação das
proteínas da molécula que são sequenciadas pelo DNA e fabricadas pelo
RNA. Algumas das doenças resultantes de proteínas mal direcionadas incluem
fibrose cística, diabetes insipidus e câncer. [6]
Acumulação e acúmulo de proteínas mal dobradas
leva a doenças neurodegenerativas, doenças de Parkinson e doença de Alzheimer
de início precoce. Nessas doenças, os amilóides são formados a partir de
fragmentos de proteínas e proteínas disfuncionais e essas “proteínas mal dobradas”
são o mecanismo patogênico central.
Veteranos da Guerra do Golfo manifestaram
muitos dos sintomas dessas doenças neurodegenerativas.[6]
Outros efeitos do DU na saúde dentro do
corpo humano são:
– A doença de Lou Gehrig é duas vezes mais
comumente diagnosticada em veteranos da Guerra do Golfo do que o esperado.
- Danos no sistema imunológico e hormonal
– Distúrbios da função da tireoide
– Invasão de micoplasmas em células humanas.
– Iniciação ou promoção de câncer
– Toxicidade tetratogênica que causa retardo
mental, malformações congênitas.
– Os veteranos da GW tinham duas ou três vezes
mais chances de relatar crianças com defeitos congênitos do que seus
contra-parceiros que não serviram na primeira Guerra do Golfo.
- Abortos
Dr. Hari Sharma, anteriormente da Universidade
de Waterloo, testou a urina de alguns veteranos dos EUA, Reino Unido e Canadá,
bem como civis iraquianos de Basra e Bagdá.
Usando amostras de urina de 24 horas, sua
análise isotópica revelou uma faixa de DU na amostra de (81-1.340) nanograma. Os
resultados mostraram que dois dos três iraquianos de Al Basra tinham 147 – 426
nanogramas, respectivamente, na urina. Também mostrou que 2 em cada 5
iraquianos de Bagdá têm DU na urina
Outras evidências científicas importantes:
• A Dra. Alexandra C. Miller e sua equipe no
Instituto de Pesquisas Radiológicas das Forças Armadas, Bethesda, MD e a
Universidade de Paris, França usaram modelos de células humanas (a célula
osteoblástica humana HOS) para avaliar o potencial carcinogênico do DU in vitro
por meio da avaliação morfológica transformação, genotoxicidade [7] (aberração
cromossômica), mutagênica (HRRT Ioci) e instabilidade genômica.
Os dados publicados dos resultados
demonstraram que a exposição ao DU in vitro para células HOS imortalizadas é
neoplaticamente transformadora, mutagênica, genotóxica e induz instabilidade
genômica. Outros resultados mostraram:
– A exposição a pastilhas de DU incorporadas
pode induzir leucemia em camundongos.
– O DU internalizado resultou em aumentos
significativos na frequência mutagênica no gene Lac nos testes dos camundongos
expostos.
– DU internalizado resultou no desenvolvimento
de carcinoma de bexiga em 75% de todos os animais expostos dentro de 90 dias da
exposição inicial ao DU.
Como podemos ver, todos esses resultados
sugerem que a exposição prolongada ao DU internalizado pode ser crítica para o
desenvolvimento de doenças neoplásicas em humanos.
• Bar. Radiation
Protection Dosimetry Schroder, Heike 2003. Um biólogo
molecular conduziu uma pesquisa sobre a aberração cromossômica nos glóbulos
brancos de 16 veteranos britânicos da Guerra do Golfo em 1991. Os veteranos
sofreram de sintomas que variam de dor de cabeça a fadiga crônica, depressão,
dores musculares e articulares , memória de curto prazo prejudicada e outros defeitos
cognitivos. [8]
Os resultados mostraram que a frequência média
de aberrações cromossômicas de suas células sanguíneas é 5 vezes maior do que
as amostras de sangue de controle. Isso indicava fortemente exposição
prévia a radiações ionizantes.
A distribuição intercelular dos cromossomos em
anel dicêntrico e cêntrico indica dispersão significativa em nível de grupo
para os veteranos que serviram na Guerra do Golfo. Dic e CR são uma
consequência conhecida da irradiação não uniforme no corpo humano. [8]
• A Dra. Huda Ammash, Professora de Biologia
Molecular na Universidade de Bagdá e sua equipe [9] conduziram e publicaram os
resultados de análises hematológicas genéticas para um grupo de indivíduos que
vivem em áreas contaminadas com DU no sul do Iraque. Exames de sangue para
os (47) indivíduos que viviam em áreas contaminadas de Basrah e outros 30 como
grupo de controle. Os indivíduos do grupo de controle viviam em Bagdá.
– Os exames de sangue mostraram que 21% dos
indivíduos estudados no grupo Basrah sofreram uma redução na concentração de
hemoglobina de (9-13) g/d.
– Os resultados do teste de volume globular
(PCV) mostraram que 25,5% do grupo Basrah estudado apresentou taxas anormais
(PCV) de (30-39)% abaixo da taxa normal.
– Os resultados da contagem total de glóbulos
brancos (WBC) mostraram que 8% dos indivíduos no grupo de estudo Basrah com
(WBC) menor que o normal, que é (4000)c/ml ou maior que a taxa normal
(1100)c/ml.
– Alterações cromossômicas compostas nos
linfócitos do sangue periférico dos indivíduos do grupo Basrah estudado foram
encontradas em uma proporção de (0,1118)% significativamente maior que a do
grupo controle.
- A proporção de fração de anormalidade
cromossômica dicêntrica e centrada em anel foi encontrada (0,04479), que é maior
do que a proporção normal de danos cromossômicos, principalmente em indivíduos
veteranos do sexo masculino. Um caso foi de um menino de 13 anos no
momento da exposição na área contaminada de Al-Zubair.
• Rita Hindin, et al [5] publicaram um artigo
“Teratogenicidade de aerossóis de urânio empobrecido: uma revisão de uma
perspectiva epidemiológica”, no qual afirmaram que estudos em animais apóiam
firmemente a possibilidade de que o urânio empobrecido seja um
teratógeno. Eles também concluíram que a evidência epidemiológica humana é
consistente com o aumento do risco de defeitos congênitos em descendentes de
pessoas expostas ao urânio empobrecido.
• Para mais evidências científicas de
pesquisadores iraquianos, consulte: “Contaminação por urânio empobrecido:
Iraque: uma visão geral” (Global Research)
Contaminação do Iraque com urânio
empobrecido
As forças armadas dos EUA e do Reino Unido
usaram munição de urânio empobrecido pela primeira vez na história de suas
guerras durante a Guerra do Golfo de 1991. Cerca de um milhão de balas,
projéteis e mísseis foram disparados ao longo da rodovia do Kuwait a Basrah e
depois até Nasriya e outras cidades iraquianas. Cerca de 60-65% dessa
munição e gastos foram disparados dentro dos territórios iraquianos. A Figura 1
mostra áreas onde os gastos com DU foram usados na Guerra do
Golfo de 1991 [11].
A Figura 2 representa uma foto das artilharias e veículos do exército iraquiano destruídos naquela rodovia por armamento (DU)
Como afirmado anteriormente, assim que os
projéteis de DU atingirem o alvo, ele se inflamará com uma enorme explosão que
gera aerossóis de óxido de urânio empobrecido. A altura de mistura dos
aerossóis na atmosfera chega a 250m [13]. A área da zona de guerra de
Basrah e a zona de guerra das rodovias [10] [14] foram calculadas em cerca de
2400 km2. Esta área foi a principal fonte contínua de aerossóis de DU e
contaminantes para as áreas vizinhas nos anos seguintes.
Os tipos de contaminantes de urânio
empobrecido nas áreas estudadas foram:
1. Tanques e artilharias destruídos.
2. Projéteis de projéteis DU (explodidos e não
detonados)
3. Estilhaços de DU (diferentes tamanhos)
4. Partículas de DU depositadas
5. Aerossóis de óxido de urânio depositados
Mecanismos de modelagem de propagação de
poluentes DU da fonte para áreas povoadas circundantes foram feitos pelo
departamento de Engenharia Ambiental da Universidade de Bagdá [10] [14]
[15]. Os resultados da modelagem da propagação de poluentes através de
diferentes vias ambientais para a população humana sugeriram que a dose
corporal total anual calculada recebida da via de inalação de aerossóis de DU para
o período de 1991-1996 na zona de guerra de Basrah estava entre 0,1768 Sv e
0,2309 Sv [10] (para um pessoa em serviço normal ou ativo,
respectivamente). Em comparação com a dose efetiva anual de base normal,
as pessoas devem receber apenas 2,4 mSv. Na zona de guerra da rodovia,
esses valores chegaram a 0,4425 Sv e 0,577 Sv [14] respectivamente.
Tempestades de poeira contaminadas com DU
no Iraque
A propagação e dispersão da contaminação com
urânio empobrecido para as áreas vizinhas também ocorre por meio de tempestades
de vento, tempestades de poeira, tempestades de areia e tempestades de
chuva. Mecanismos de migração de superfície de radionuclídeos DU no solo
incluem [16]:
– Assoreamento, fluência e suspensão do solo
contaminado para a atmosfera.
– Suspensão e ressuspensão de aerossóis de DU
depositados são a via mais perigosa e crítica de transferência e disseminação
da fonte para a população humana.
As nanopartículas de DU por meio desse
mecanismo permanecem suspensas na atmosfera por dezenas de dias. A cada
tempestade de poeira ocorre um novo ataque de DU aos civis dentro das cidades
populosas. Os dados publicados indicam um aumento significativo na
frequência de tempestades de poeira anuais nas áreas do Iraque e do Kuwait
[17]. Os primeiros 8 meses de 2009 testemunharam 20 tempestades de poeira,
conforme declarado pelo Ministro da Saúde do Iraque [18]. As Figuras (3) e
(4) mostram os locais dessas tempestades de poeira.
Tempestades de poeira contaminadas com DU
podem ser consideradas como novos ataques sistemáticos das forças armadas dos
EUA, contra civis, uma vez que adicionam uma dose radioativa extra nociva
recebida pelas pessoas interna e externamente.
As administrações dos EUA e do Reino Unido
devem ser responsabilizadas por expor uma nação inteira ao risco de receber
continuamente contaminantes altamente radioativos e tóxicos persistentes, como
DU.
Os efeitos cumulativos dessas doses adicionais
adicionam risco adicional aos residentes dessas áreas. A negação
intencional e o encobrimento dos tipos, localizações e quantidades de munições
DU pelas forças armadas dos EUA e do Reino Unido impedem o Iraque de tomar
quaisquer medidas de precaução para reduzir a exposição a doses radioativas
adicionais.
Compreender a persistência destes
poluentes; Amostras de solo e poeira de áreas próximas ao local da NL
Industries em Colonie, NY, EUA mostraram conter DU após mais de 20 anos do
fechamento dessas indústrias de fabricação de DU [19].
Um total de 5 a 10 toneladas métricas de
poeira e aerossóis de DU depositaram-se do ar no solo, telhados e outras
superfícies próximas à usina durante sua operação. A fábrica foi fechada
em 1984 e o solo contaminado foi removido. Em 2006, vinte e dois anos
depois, amostras de poeira coletadas de moradores da área comprovaram a
existência de urânio empobrecido significativamente acima do padrão de
limpeza. As pessoas que trabalham perto da NL Industries também testaram
positivo para DU em seus corpos. Os resultados desses testes estão sendo
publicados na revista internacional “Science of the Total Environment” [20].
Se compararmos este estudo de caso com a
contaminação de DU de Basra, onde (320 toneladas de DU * 0,65 em territórios
iraquianos * 0,6 aerossolizado), acabamos com cerca de 114,80 toneladas
métricas de aerossóis de DU se espalhando pelos ventos para grandes áreas
dentro do Iraque e dos países do Golfo, em seguida, a pré-suspensão desses
contaminantes para áreas maiores a cada tempestade de poeira e areia que atinge
a área.
Em 2003, estima-se que as forças armadas dos
EUA e do Reino Unido usaram cerca de (700-800) toneladas de DU [21]. A
porção aerossolizada dessa quantidade é de cerca de 420 toneladas métricas,
quantidade suficiente para cobrir o solo de todo o país após a dispersão das
plumas com os mecanismos mencionados anteriormente.
Vítimas de Contaminação por DU no Iraque:
Estudos epidemiológicos em áreas contaminadas
indicaram um aumento drástico na taxa de incidência de malignidades entre
crianças, muito mais perceptível a partir de 1995, ou seja, um aumento de
quatro vezes do que antes de 1991, a distribuição desse aumento especificamente
em áreas contaminadas a oeste da cidade de Basra [ 22].
Além disso, a mudança na leucemia para
crianças mais novas apóia os critérios de especificidade de plausibilidade biológica
e é consistente com os achados de correlação de tais incidentes com a exposição
a radiações ionizadas [23].
Também foi registrado um aumento de seis vezes
nas malformações congênitas entre os nascimentos na cidade de Basra desde 1995
[24]. Doenças cardíacas congênitas e aberrações cromossômicas também foram
relatadas.
Outro crime das forças de ocupação é a
destruição de provas dos centros de pesquisa iraquianos relacionados a esse
assunto.
Duas décadas de sofrimento, dor e perda de
vidas humanas, o Ministro do Meio Ambiente do Iraque finalmente anunciou em
2007 o desastre da contaminação com urânio empobrecido no Iraque. Ela
apontou que mais de 300 locais foram contaminados com essas armas radioativas
[25]. Ela também pediu às autoridades japonesas e à comunidade
internacional que ajudem o Iraque a lidar com o aumento drástico das taxas de
incidência de câncer [26].
Para provar nosso caso: os resíduos e
destroços do Kuwait DU das guerras do Golfo são enviados de volta para serem
despejados nos EUA.
Após 18 anos, o Kuwait exigiu o departamento
dos EUA. de defesa para remover os destroços contaminados com DU de suas
terras [21]. Mais de 6.700 toneladas de solo contaminado, areia e outros
resíduos foram coletados e enviados de volta aos EUA para serem enterrados pela
American Ecology em Bios, Idaho.
A administração dos EUA e os funcionários do
Pentágono ainda insistem que o DU não apresenta riscos significativos à saúde;
Stand da Comunidade Internacional sobre
Armamento DU
As convenções de Haia e Genebra e seus
protocolos e tratados subsequentes declaram claramente que as armas que não
podem discriminar entre civis e militares ou combatentes são proibidas não
apenas de uso, mas também de fabricação e venda [27].
Os princípios de Nuremberg foram incorporados
à Carta da ONU, um tratado que se supõe ser a “Lei Suprema” nos
EUA. Quando o governo americano o ratificou, o 7º princípio declara que “a
cumplicidade com um crime contra a humanidade é um crime de guerra”.
As resoluções da ONU desde 1996 consideram o armamento
DU “incompatível” (ou seja, ilegal) sob a lei humanitária e os direitos humanos
existentes [UN Doc. E/CN.4/Sub.2/1997/27 e
adições; E/CN.4/Sub.2/2002/38 e E/CN.4/Sub.2/2003/35] [28].
Os perigos da radiação de urânio são
encobertos e deturpados por meio de modelos obsoletos de risco e padrões
derivados de exposição permitida estabelecidos pela Comissão Internacional de
Proteção Radiológica (ICRP).
Este modelo foi derivado de suposições
inválidas devido ao sigilo e encobrimento sobre os efeitos na saúde das bombas
de Hiroshima e Nagasaki então, em torno dos desenvolvimentos da guerra fria de
energia nuclear e armas [28].
O modelo de risco ICRP foi construído a partir
de estudos de sobreviventes da bomba atômica, que negligenciaram os efeitos da
fonte de radiação interna e ignoraram o câncer que, em alguns casos, leva
décadas para aparecer.
Certamente foi desenvolvido antes que o DNA e
o conhecimento do genoma humano existissem como existem até hoje.
Encobrimentos e enganos são esperados das
administrações americana e britânica, os perpetradores de todas as guerras
radiológicas e armas ilegais, que devem responder por crimes de guerra, baixas
militares e civis, bem como contaminação do meio ambiente.
Os EUA se recusaram a divulgar informações
sobre o urânio empobrecido durante as operações militares de invasão do Iraque
em 2003 e não permitiram que a equipe do PNUMA estudasse a contaminação do
urânio com urânio [29].
Com os grandes esforços de grupos de armas
antinucleares, ONGs, organizações de paz e figuras internacionais, o apelo
dessas organizações para proibir todas as armas de urânio, incluindo urânio,
ganhou um impulso muito bom, especialmente entre os países da OTAN.
– Em 23 de março de 2007, a Comissão de Defesa
Nacional da Câmara Belga votou por unanimidade a favor da proibição do uso de
munições e placas blindadas de DU [30].
– Em 1º de novembro de 2008, um comitê da ONU
aprovou uma resolução com uma maioria esmagadora, destacando as preocupações
com o uso militar de urânio. A resolução intitulada “Efeitos do uso de
armamentos e munições contendo urânio empobrecido 1” insta os Estados membros
da ONU a reexaminar os perigos à saúde decorrentes do uso de armas de urânio
[31].
– Outra sentença histórica foi pronunciada em
13 de janeiro de 2009 por um tribunal em Florença, Itália, pedindo ao
Ministério da Defesa italiano para compensar Gianbattista Marica com Euro
545.061, um pára-quedista que foi implantado na Somália por oito meses em 1993.
A sentença é muito importante porque afirma “a ligação casual entre a presença
de urânio empobrecido e a doença (câncer) do soldado” [32]. A declaração
do tribunal inclui o relatório do consultor técnico que sustenta que existe um
nexo causal entre o linfoma de Hodgkin desenvolvido pelo soldado e a exposição
ao DU.
- Em setembro de 2009, um júri britânico na
Smethwick Council House decidiu que o DU foi provavelmente a causa da morte do
veterano da Guerra do Golfo Stuart Dysan em junho de 2008. Dyson foi um Lance
Corporal do Royal Pioneer Corps e limpou tanques após a Guerra do Golfo de 1991
. Ele desenvolveu câncer de cólon que o matou no ano passado [33].
O Parlamento Europeu em 22 de maio de 2008
aprovou sua quarta resolução contra o uso de armas de urânio. Os
eurodeputados pediram uma moratória e um banimento global da UE e da OTAN [29].
Observações Finais:
1. As administrações dos EUA e do Reino Unido
têm usado armas de urânio empobrecido contra a população civil e o meio
ambiente do Iraque desde 1991.
2. Estudos de laboratório e evidências
científicas comprovam o vínculo e a relação causal entre a exposição ao urânio
empobrecido e o risco aumentado de indução de doenças neurodegenerativas, danos
ao sistema imunológico e hormonal, iniciação ou promoção de câncer, toxicidade
tetratogênica que causa retardo mental e malformações congênitas, abortos
espontâneos e esterilidade.
3. Negação intencional e recusa das
administrações dos EUA e do Reino Unido em divulgar qualquer informação sobre
os tipos, localizações e quantidades de armas DU que foram usadas contra o
Iraque causaram doses radioativas adicionais e danos à saúde das pessoas em
áreas contaminadas. Ambas as administrações devem ser responsabilizadas
por este crime.
4. O aumento drástico da incidência de câncer
no Iraque desde 1995 até hoje e as doenças relacionadas ao urânio empobrecido,
como malformações congênitas, abortos, etc., são todos atribuídos ao uso de
armas proibidas.
5. Áreas contaminadas com urânio em todo o
país são fontes contínuas de poluição radioativa. Sem limpeza e outras
medidas, a ressuspensão desses contaminantes a cada tempestade de poeira e
areia pode ser considerada como ataques sistemáticos dos exércitos dos EUA e do
Reino Unido contra civis em um conflito armado.
Este é um crime contra a humanidade devido aos
seus impactos nocivos indiferenciados à saúde de civis muito tempo depois das
operações militares (Artigo 4 dos regulamentos oficiais e Artigo 7 do TPI).
Notas
1. Simon Helweg-Larsen, “Armas irregulares
usadas contra o Iraque”. ZNET http://www.znet.org/welser.htm ,
abril de 2003
2. Sarah Meyer. “Que tipo de bomba
incendiária foi usada contra pessoas no Iraque” http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=1226 14
de novembro de 2005.
3. Steven D. “Exército dos EUA admite uso de
fósforo branco como arma”. KOS diário.
4. Restos de restos de balas tóxicas de Scott
Peterson no Iraque, 18 de maio de 2003, Christian Science Monitor.
5. Rita Hindin, Doug Brugge e Bindu Panikkar,
“Teratogenicidade dos aerossóis de urânio empobrecido: uma revisão de uma
perspectiva epidemiológica” Saúde Ambiental: uma fonte científica de acesso
global 2005. http://www.ehjournal.net/info/instructions/
6. Rosali Bertell “Urânio Empobrecido: Todas
as perguntas sobre o urânio empobrecido e a síndrome da Guerra do Golfo ainda
não foram respondidas”. International
Journal of Health Service 36(3), 503-520, 2006
7. Alexandra C.
Miller, Mike Stewart, Rafael Rivas, Robert Marlot e Paul Lison, “Depleted
Uranium” Internal Contamination: Carcinogenisis and Leukeinogenisis in
Vivo. Proc. Am Assoc Cancer Res. Volume 46,
2005.
8. Chroder, H. et al. “Análise de
aberrações cromossômicas em linfócitos periféricos de veteranos da Guerra do
Golfo e da Guerra dos Bálcãs”. Proteção de
Radiação Dosimetria. Vol. 103(3) 2003 (pp. 211-219).
9. Ammash, H., Alwan, L., e Maarouf,
B.,”Estudo hematológico genético para uma população selecionada de áreas
contaminadas com DU em Basra.” Continuação da conferência sobre os efeitos
do uso de armas DU em humanos e meio ambiente no Iraque, Bagdá, Iraque 2002.
10. Al-Azzawi, SN e Al-Naemi, A. “Avaliação de
doses radiológicas e riscos resultantes da contaminação de DU na zona de guerra
de Basrah.” Anais da conferência sobre os efeitos do uso de DU
11. Centro de Recursos da Guerra do Golfo
“Primary Areas of DU Expenditure”, EUA, 1999.
12. Turnley, P.; Revista da Semana de
Notícias; (20 de janeiro), 1992.
13. Neboysha, L. “Impacto Ambiental em Humanos
Durante a Guerra do Golfo”, Comunicações entre Professor Neboysha e Professor
Sharma, 1999.
14. Al-Azzawi, S., e Al Naemi, A., 2002,
“Avaliação de doses e riscos radiológicos resultantes da contaminação de DU na
zona de guerra rodoviária na província de Al-Basra”, anais da conferência sobre
os efeitos do uso de armamento DU em humanos e meio ambiente no Iraque, 26-27
de março de 2002, Bagdá, Iraque.
15. Al-Azzawi, S. et al, “Poluição ambiental
resultante do uso de armas de urânio empobrecido contra o Iraque durante 1991,
Conferência Internacional Mundial sobre DU, Hamburgo, Alemanha, 2003
http://www.grassrootspeace.org/wuwc_reader2_science . pdf –
p.41
16. Al-Heli, WM “Efeitos das Armas DU na
Poluição do Ar e do Solo no Sul do Iraque”, M.Sc. Tese em Engenharia
Ambiental, Faculdade de Engenharia, Universidade de Bagdá, Iraque. 1998.
17. Draxler RR, et al,
“Estimating PM10 Air concentrations from Dust storms in Iraq, Kuwait and
Kingdom Saudi Arabia. Ambiente Atmosférico”
vol35:4115-4330.
18. Middle East Online, “Draught rouba a
nutrição dos iraquianos”, 1º de setembro de 2009
19. ICBUW, “Robert mostra nova-iorquinos contaminados
com DU mais de 20 anos após a exposição” http://www.banddepleteduranium.org/
20. William, D. “Riscos de armas de urânio na
guerra proposta no Iraque” relatório completo. O centro de recursos de vida
Eos. Outubro de 2002.
21. ICBUW, “Declaração dos testados positivos
para DU” http://www.banddepleteduranium.org/
22. Yaqoub, A., et.al., 1999, “Urânio
empobrecido e saúde das pessoas em Basrah: uma evidência
epidemiológica; 1-A incidência e padrão de doenças malignas entre crianças
em Basrah com referência específica à leucemia durante o período de 1990-1998”,
jornal médico da Universidade de Basrah (MJBU), vol.17, no.1&2, 1999,
Basrah, Iraque .
23. Yaqoub, A., Ajeel, N., e Al-Wiswasy, M.,
1998, “Incidência e padrão de doenças malignas (excluindo leucemia) durante
1990-1997”, Anais da conferência sobre consequências ambientais e de saúde de
DU usado pelas forças americanas e britânicas na Guerra do Golfo de 1991, 2 a 3
de dezembro de 1998, Bagdá, Iraque. http://www.irak.be/ned/archief/Depleted%20Uranium_bestanden/DEPLETED%20URANIUM-3-%20INCIDENCE.htm
24. Al-Sadoon, I., Hassan, J., e Yaqoub, A.,
1998, “Incidência e padrão de anomalias congênitas entre nascimentos em Basrah
durante o período de 1990-1998”, Anais da conferência sobre saúde e
consequências ambientais de DU usado pelas forças americanas e britânicas na
Guerra do Golfo de 1991, 2 a 3 de dezembro de 1998. http://www.irak.be/ned/archief/Depleted%20Uranium_bestanden/DEPLETED%20URANIUM-1-%20INCIDENCE.htm
25. RIA Novoski “Os iraquianos culpam o urânio
empobrecido dos EUA pelo aumento do câncer”
26. Jornais de Tóquio “Ministro iraquiano do
Meio Ambiente apela ao governo japonês para obter assistência para lidar com a
contaminação por urânio empobrecido”. 10 de setembro de 2008 http://www.tokyo-np.co.jp
27. Anais da Conferência Mundial de Armas de
Urânio 2003, Hamburgo, Alemanha. página 192
28. Protr Bein “Acobertamentos de armas de
urânio em nosso meio”. Anais da conferência mundial de armas de urânio, 2003,
Hamburgo, Alemanha.
29. David Golias “Táticas e Eficácia do
Adversário”. Anais da conferência mundial, 2003, Hamburgo, Alemanha,
página 204.
30. William Van Den Panhuysen. “Bélgica
proíbe armas e armaduras de urânio”. ISBUW, 24 de março de 2007.
31. ICBUW, “Primeiro Comitê da ONU Aprova
Resolução de DU em Voto Desfavorável” novembro de 2007 http://www.bandepleteduranium.org/
32. Stefania Divertito “Sentença histórica em
Florença, tribunal italiano reconhece a ligação entre câncer e urânio
empobrecido”. 13 de janeiro de 2009 http://www.peaclink.it
33. ICBUW, DU foi uma causa provável de câncer
de veterano do Golfo morto”. 11 de setembro de 2009 http://www.bandepleteduranium.org
34. ICBUW “Parlamento Europeu aprova resolução
de DU de longo alcance em votação esmagadora”, 22 de maio de 2008. http://www.bandepleteduranium.org
Relatório detalhado:
CRIMINALIZE
A GUERRA , urânio
empobrecido, RELATÓRIO DO
IRAQUE
Fonte:
Comentários
Enviar um comentário