Por Miguel Lawner, Politika / Latin American
Summary, 27 de fevereiro de 2023. See More
Há poucos dias, a TV francesa entrevistou
Dominique de Villepin, que foi ministro das Relações Exteriores de Jacques Chirac. O
assunto: a invasão do Iraque pelos EUA em 2003. Dominique de Villepin lembrou
que naquela época o único país ocidental que se opunha a tamanha vilania era a
França. E lembrou que Colin Powell, ministro das Relações Exteriores de
George Bush Jr. mentiu descaradamente na reunião do Conselho de Segurança
da ONU. "Eu disse a ele mais tarde em seu escritório na ONU, e a
reação de Colin foi tal que temi que ele me atacasse fisicamente", disse
Dominique de Villepin. Em suas conversas com Colin Powell, ele
argumentava: "Dominique, esta será uma guerra curta, um soco como a que
dei no Panamá" (o general Powell invadiu o Panamá em 1989, derrubou
Noriega e liquidou as forças armadas daquele país). Dominique de Villepin
respondeu: "O Iraque não é o Panamá, vocês não sabem nada da história
do Oriente Médio..." História, tão importante quando se trata de conhecer
e respeitar os direitos de cada um. No caso da Ucrânia, nem os EUA nem o
resto do mundo ocidental sabem de nada. Aqui, na avassaladora história de
Miguel Lawner, a verdade do que aconteceu naquele país... e do que pode
acontecer de novo na Europa.
Meus pais nasceram na Ucrânia. Eles
viviam em aldeias habitadas principalmente por famílias de agricultores judeus
no sudoeste do país, perto da fronteira com a Polônia. Bastou cruzar o rio
Dniester para entrar no território polonês.
Após o triunfo da revolução de outubro em 1917, o poder do czar entrou em
colapso em todo o seu império, mas no início os bolcheviques só conseguiram
controlar o território entre São Petersburgo e Moscou.
Na Ucrânia havia um vácuo de poder, situação
que levou ao surgimento do que ficou conhecido como White Bands, gangues
formadas por aventureiros de todos os tipos, inclusive ex-integrantes da
Okhrana (polícia secreta do czar), que percorriam o país. realizando assaltos
contra aldeias como aquela onde meus pais moravam. O mais famoso foi
liderado por Simeon Petliura, cujas indignações minha mãe me falou com
verdadeiro horror.
Esses ataques são aqueles identificados com a palavra russa pogrom, que
significa devastação.
É um termo associado ao ataque dirigido contra
as comunidades judaicas e tem origem na Ucrânia, onde a perseguição aos judeus
começou no final do século XIX, após acusar os judeus, sem qualquer prova, como
culpados do assassinato do czar Alexandre II. em 1881.
Meus pais contaram como tiveram que colocar
vigias nas copas das árvores mais altas, observando o horizonte. Assim que
uma nuvem de poeira apareceu ao longe, foi um sinal de que a cavalaria de
Petliura se aproximava e eles se apressaram para os porões, construídos
expressamente para mantê-los seguros junto com seus animais, que foram
anestesiados para garantir a mais absoluta segurança. silêncio.
. Angustiados, ouviram os bandidos baterem com as armas na calçada, procurando
localizar o acesso ao subsolo.
Segundo Solzenitsyn, dos 887 pogroms
registrados na Ucrânia entre 1918 e 1920, aproximadamente 40% são atribuídos às
gangues comandadas por Petliura. A vida dos judeus tornou-se impossível após
quatro anos expostos a tanta insegurança. A família do meu pai, composta
por 8 irmãos e seus pais, decidiu emigrar para a América. Abandonaram tudo
e cruzaram para a Polônia em 1921, embarcando no porto de Gdansk rumo a Buenos
Aires, para finalmente se estabelecerem no Chile um ano depois.
A família de minha mãe, composta por outras
duas irmãs e dois irmãos, permaneceu na Ucrânia. Quando ocorreu a invasão
da União Soviética por Hitler em junho de 1941, o governo soviético ordenou a
evacuação total das cidades próximas à fronteira. As duas irmãs de minha
mãe obedeceram a esta ordem, e iniciaram uma viagem que se estendeu por cerca
de dois mil quilômetros, caminhando a maior parte do tempo, às vezes de
caminhão, alguns trechos de trem, até chegarem ao outro lado dos Montes Urais,
onde o Os soviéticos movimentaram grande parte de sua indústria de
guerra. Eles permaneceram lá até o fim da guerra.
Dos dois irmãos, um se alistou no Exército
Vermelho, morrendo logo em combate. O outro, casado e com dois filhos
pequenos, recusou-se a evacuar. Ele disse às irmãs: “Os alemães não são
tão ruins assim. Agora podemos fazer um bom gishef” (em iídiche:
negócios).
Na Ucrânia, os nazistas não precisaram
constituir um dos Einsatzgruppen, unidade policial especializada na prisão de
famílias judias e sua transferência para campos de extermínio. Este
trabalho foi realizado para a plena satisfação dos grupos ucranianos de
natureza fascista, onde o anti-semitismo e o anticomunismo estavam e ainda
estão tão enraizados quanto seu sentimento anti-russo.
Foram eles que denunciaram nossos parentes
assim que chegaram as tropas de ocupação nazistas. Meu tio, sua esposa e
seus dois filhos foram transferidos para os campos de extermínio, sofrendo o
mesmo destino dos 6 milhões de judeus gaseados e incinerados pelo nazismo
durante a Segunda Guerra Mundial.
Os fascistas ucranianos não se limitaram a
caçar judeus em sua própria pátria, mas organizaram um corpo de exército que se
juntou às tropas nazistas na guerra contra a União Soviética, onde se
destacaram na ferocidade do combate. Um dos principais organizadores desse
destacamento de mercenários e traidores de sua pátria foi Piotr Krassnoff, um
líder cossaco que se exilou depois que os bolcheviques tomaram o poder na
Ucrânia e voltaram a servir o exército alemão. Este Piotr é avô do
Coronel(r) Miguel Krassnoff, condenado pela justiça chilena por sua
participação na tortura e desaparecimento de numerosos compatriotas.
O advogado Gabriel Zaliasnik, até recentemente
presidente da comunidade judaica no Chile, revelou que "com a chegada de
Hitler ao poder, e particularmente por ocasião da invasão nazista da ex-União
Soviética, Piotr Krasnow concordou com a incorporação de unidades cossacas para
o lado alemão. Entre esses soldados estava justamente o pai do Coronel (R)
Miguel Krassnoff, Semeon Krassnoff. Tanto o avô quanto o pai do Coronel
(R) Krassnoff foram julgados por crimes de guerra, traição e colaboração com o
inimigo, sendo condenados pelo Supremo Tribunal da URSS à pena de morte e
finalmente executados por fuzilamento no pátio do Lefortovo Prisão em janeiro
de 1947" e não na Praça Vermelha por combater o comunismo,
No final da guerra, as duas irmãs de minha mãe
começaram a voltar, percorrendo novamente grande parte do caminho. Durante
a viagem, a irmã mais velha faleceu, deixando uma filhinha chamada Bella,
nascida de seu casamento com Motia, também de origem judaica, que havia se
alistado no Exército Vermelho, encerrando a guerra com a patente de
coronel. A única irmã sobrevivente de minha mãe: minha tia Brane, junto
com seu cunhado Motia e sua sobrinha, chegaram em 1946 à mesma casa na cidade
de Kamenetz-Podolsk, que haviam abandonado quando o exército alemão começou a
invadir.
No final da guerra, minha mãe escreveu
inúmeras cartas uma após a outra até que conseguiu restabelecer contato com sua
irmã Brane em 1962. Só então pudemos restabelecer a troca epistolar e saber
sobre o dramático destino de nossos parentes. Em 1971 convidamos tia Brane
para viajar ao Chile, ficando conosco por 3 meses, assim pudemos conhecer mais
sobre o sofrimento inenarrável vivido durante a guerra.
Setenta anos se passaram desde a incorporação
da Ucrânia à União Soviética em 1922 até seu colapso em 1991. Com exceção dos
anos de ocupação nazista, durante todo esse período a Ucrânia se desenvolveu
sem conflitos étnicos ou raciais, mas o fim do poder soviético foi suficiente
para desencadear mais uma vez chauvinismo e perseguição contra as famílias de
origem judaica, a tal ponto que a própria Alemanha resolveu socorrê-los.
Como forma de reparação por tantos crimes e
danos cometidos contra os judeus, o governo alemão organizou um importante
programa de refúgio, resgatando milhares de famílias vítimas do antissemitismo
novamente desencadeado na Ucrânia e estabelecendo-as em seu próprio território,
proporcionando-lhes todos os tipos de financeiro e social. Minha tia
Brane, seu cunhado Motia, sua sobrinha Bella e Román, seu filho de 15 anos,
chegaram em 1994 na cidade de Mulheim, perto de Dortmund, onde puderam se
estabelecer, estudar e trabalhar sem nenhum problemas. Minha tia Brane
morreu lá em 1997. Aproveitando uma viagem à Europa um ano antes, fomos vê-los
encontrando a tia doente internada em um hospital onde morreu pouco depois.
Desde o colapso do mundo socialista, a
Ucrânia, como o resto das repúblicas que seguiram esse caminho, experimentou
uma brutal restauração do capitalismo. Todas as conquistas em educação,
saúde, previdência e desenvolvimento urbano foram desmanteladas, tudo isso
acompanhado de uma gigantesca campanha anticomunista na mídia, visando bloquear
a memória histórica de seus povos.
A globalização exacerbou a cultura do
consumismo, da competitividade e da violência, trazendo consigo a miragem de um
bem-estar presumido para um núcleo reduzido da sociedade e atingindo as conquistas
sociais e os bolsos das grandes maiorias.
Um punhado de ex-funcionários do regime
assumiu todas as empresas estatais, gerando fortunas embaraçosas
multimilionárias, entre eles, a ex-primeira-ministra da Ucrânia, Yulia
Timoshenko, agora libertada da prisão onde esteve detida por 3 anos, assim como
o recém-deposto primeiro-ministro Yanukovych representam dois grupos da atual
oligarquia corrupta, em disputa pelo poder. Suas fortunas vêm da
privatização de empresas públicas, área na qual alguns empresários chilenos têm
sido discípulos notáveis.
A crise iniciada nos Estados Unidos em 2008
trouxe consigo uma forte deterioração econômica na maioria das nações
europeias. Grécia, Portugal, Irlanda, Espanha e agora também a Itália
apresentam taxas de desemprego próximas ou superiores a 20%. Milhões de
cidadãos indignados caminham pelas ruas ou se instalam nas praças de muitas
cidades europeias, reclamando da abrupta deterioração de suas vidas,
principalmente os jovens, que vislumbram um futuro sombrio.
A Ucrânia não é exceção. No entanto, o
descontentamento popular legítimo foi rapidamente monopolizado pelos fascistas
de hoje, que assumiram os protestos na Praça da Independência de Kiev,
brandindo armas e erguendo barricadas. Os chanceleres da Alemanha e do
Canadá, bem como o senador republicano Mac Cain, correram para o local para
apoiá-lo, arengando a seus rapazes "lutar pela democracia até o
fim". Junto com as bandeiras da Ucrânia, as dos secessionistas
chechenos foram hasteadas e do mais radical dos grupos islâmicos que lutam na
Síria hoje.
O desespero do povo ucraniano foi habilmente
explorado pelos militantes fascistas ucranianos do partido Svoboda (Liberdade),
um grupo de nacionalismo fanático cujo lema é a Ucrânia acima de tudo, que em
nada difere do lema nazista: Deutschland uber alles ( Alemanha acima de tudo).
). Ilustrativo do fanático desejo nacionalista que os inspira é o fato de
que uma de suas primeiras medidas foi forçar um acordo no parlamento declarando
o ucraniano como a única língua oficial, em circunstâncias em que quase 40% da
população é de origem russa e praticamente eles não fale outro idioma.
O Partido Comunista da Ucrânia acaba de emitir
um comunicado no qual afirma o seguinte: "A ação de grupos de
ultradireita, encabeçados por forças abertamente neonazistas, surgidas no calor
do regime de Yanukovych e herdeiros ideológicos do regime de Hitler ocupantes,
são acompanhados por um novo e extremamente perigoso ressurgimento da histeria
anticomunista, que se manifesta na destruição generalizada dos monumentos a
Lenin, aos heróis da Grande Guerra Patriótica, por ataques criminosos à sede do
nosso partido, em Kiev e em outras cidades do país, pelo terror moral e físico
contra os comunistas e nas demandas para proibir a atividade do Partido Comunista”.
A imagem que a Europa apresenta hoje em dia
está começando a se parecer muito com a dos anos 1930, antes da ascensão de
Hitler ao poder. Em França, sondagens recentes confirmam que o partido de
extrema-direita Frente Nacional, liderado por Marine Le Pen, surge como a opção
mais votada tendo em vista as eleições para o Parlamento Europeu em maio
próximo.
Na Grécia, o grupo fascista Golden Dawn, que
até usa a saudação nazista, entrou no parlamento pela primeira vez. Na
Áustria, Dinamarca, Hungria, Noruega e Sérvia, organizações políticas de
extrema-direita alcançaram significativo apoio popular nos últimos anos (a
Itália tem um presidente abertamente nazista do Consiglio... e ninguém diz
nada. Nota do editor).
Não há caso,….. o empobrecimento dos setores
populares e médios na Europa os torna presas fáceis para a mensagem racista e
nacionalista, especialmente se a isso se soma a debilidade das organizações
sociais e políticas de esquerda.
A Ucrânia é um caso particularmente agudo a este respeito, dadas as profundas
raízes fascistas, que permaneceram submersas durante a existência da URSS, mas
que renascem hoje, fortalecidas pela exclusividade do modelo econômico
neoliberal. No entanto, custa-me admitir que os valores humanistas e
solidários que ontem conhecemos tenham desaparecido naquela terra fértil.
Dois livros que se passam na Ucrânia nos
comoveram na juventude. Um deles é o Poema Pedagógico, de Anton Makarenko,
que trata da criação na Ucrânia de uma colônia para recuperar jovens de ambos
os sexos, que vagam pelo território como vagabundos ou delinquentes. Foi
uma situação gerada em decorrência dos desequilíbrios familiares causados pela
revolução de 1917, também pela posterior intervenção dos três poderes e dos referidos pogroms.
O autor do livro é um professor de escola que,
no final da década de 1920, foi incumbido pelas autoridades soviéticas da
direção da referida colônia que levará o nome de Maxim Gorky. Makarenko
recorre a métodos muitas vezes discutíveis, para criar hábitos de convivência,
estudo e trabalho coletivo entre meninos altamente indisciplinados, com os
quais chega a travar brigas de punhos cerrados. É chocante saber da
reinserção social desses verdadeiros casos perdidos.
O outro livro intitula-se Atos do Comitê
Regional Clandestino, de Aleksei Fiodorov, que é o protagonista e autor da
obra. Fyodorov era o secretário regional do Partido Comunista na região de
Chernigov quando ocorreu a invasão alemã e foi decidido que ele deveria passar
à clandestinidade para organizar a resistência de retaguarda contra a ocupação
alemã, aproveitando a existência de uma extensa área de florestas próprias para
esta operação.
É uma luta de guerrilha contra um inimigo
feroz, fortemente armado, que recebe golpes diários enquanto transporta suas
tropas e suprimentos. O heroísmo desses combatentes clandestinos foi uma
grande contribuição para a vitória do Exército Vermelho, que acabará por
expulsar o invasor. Fyodorov e seus camaradas ucranianos foram
homenageados no final da guerra como Heróis da União Soviética. Lembro com
muita emoção da leitura desse livro que marcou uma fase importante da minha
juventude.
Não pode ser que os Makarenkos e os Fiodorovs
tenham desaparecido. Vou errar do lado do otimismo, mas Putin não será o
único a parar o fascismo na Ucrânia ou na Federação Russa. Serão os
próprios povos daqueles territórios heróicos a quem devemos o fim da barbárie
há quase 70 anos.
Comentários
Enviar um comentário