“Milagrosamente, eles ainda acreditam no sistema de justiça dos EUA e ainda querem contar sua história a um júri americano.”
Elise Swain
Antes do lançamento da invasão de “choque
e pavor” do Iraque e da derrubada planejada da estátua de Saddam Hussein, as
forças especiais dos EUA, empreiteiros privados e agentes de inteligência
começaram a varrer suspeitos na nova “guerra ao terror”. A brutalização
dos chamados combatentes inimigos era uma prática bem estabelecida quando as
botas americanas atingiram o solo no Iraque, 20 anos atrás, na próxima semana,
e seria levada para o solo iraquiano.
Dezenas
de milhares de iraquianos nos primeiros anos da guerra passaram por
locais de interrogatório e detenção onde agentes da CIA, inteligência militar,
polícia militar, contratados privados, operações especiais e soldados comuns
infligiam abusos que não são mais camuflados por eufemismos: Foi tortura.
As fotos divulgadas da prisão de Abu Ghraib em
2004 – mostrando homens nus e humilhados amarrados como cachorros, eletrocutados,
espancados, empilhados em pirâmides, com militares sorridentes rindo e
levantando o polegar sobre seus corpos – deram o primeiro vislumbre público de
uma aparato secreto de tortura em expansão, do Afeganistão a Cuba.
Quando o escândalo estourou, porém, altos
funcionários pintaram Abu Ghraib como um incidente
singular , obra de “ algumas maçãs
podres ”. O presidente George W. Bush disse à imprensa : “Não
torturamos”. Mesmo quando a notícia da rede
de prisões secretas da CIA veio à tona, Bush e seu secretário de
defesa, Donald Rumsfeld , continuaram a dobrar suas violações da convenção de Genebra.
Como é o manual americano, aqueles nos cargos
mais altos do poder, que se fizeram de bobos enquanto faziam da tortura uma
questão de política, fugiram de qualquer responsabilidade. Nenhuma
acusação criminal, nenhuma repercussão pessoal ou profissional, nenhuma
restrição de viagem e nenhuma sanção fluiria pela cadeia de
comando. Principalmente soldados de baixo escalão em Abu Ghraib, Camp Nama
e além carregavam
o peso da culpa. Onze soldados americanos enfrentaram condenações
criminais por tortura em Abu Ghraib e mais alguns enfrentaram ações
disciplinares – toda a “justiça” para as vítimas de tortura iraquianas
que os militares americanos puderam reunir.
“Se os EUA estiverem realmente interessados em
retificar a terrível violência que desencadeou no Iraque, poderiam começar pedindo desculpas
e compensando os sobreviventes da tortura na prisão de Abu Ghraib”, Maha
Hilal, diretora do Muslim Counterpublics Lab e autora de “ Inocente até provar ser muçulmano ”,
disse ao The Intercept. “Até que isso aconteça, os gestos dos EUA em
direção à justiça em qualquer capacidade permanecerão simbólicos e falsos.”
Empreiteiros de defesa, cúmplices e envolvidos
diretamente com interrogatórios e tortura, saíram ilesos. O único
pagamento até agora em um processo civil foi feito por uma empresa que fornecia
serviços de tradução na prisão; a empresa pagou um acordo de
$ 5 milhões com centenas de iraquianos representados pelo Centro de
Direitos Constitucionais em um caso
histórico. Agora, 20 anos depois, a CCR tem outro processo em andamento contra
a CACI – a empresa de segurança que os quatro ex-detentos de Abu Ghraib no
processo acusam
de dirigir sua tortura – em uma tentativa de preencher “a lacuna de
responsabilidade” entre militares dos EUA e empreiteiros privados. . (A
CACI nega as acusações.)
“Funcionários de alto escalão do governo Bush
não foram responsabilizados pelas mentiras e pela violência assassina a que
submeteram o povo iraquiano.”
“Como todos os casos legais, esta é apenas uma
pequena parte dos horrores da invasão e da ocupação que deslocou e matou muitos
milhares de iraquianos”, disse Baher Azmy, diretor jurídico do CCR, ao The
Intercept. “Funcionários de alto escalão do governo Bush não foram
responsabilizados pelas mentiras e pela violência assassina a que submeteram o
povo iraquiano. Portanto, esta é apenas uma pequena parte da história
legal.”
Após 15 anos de litígio, nenhuma data de
julgamento foi marcada para o processo em andamento contra o CACI; Azmy
disse que o CACI atrasou o julgamento com uma série de tentativas fracassadas
de arquivar o caso. “Mas nossos clientes ainda estão aqui”, disse
ele. “Milagrosamente, eles ainda acreditam no sistema de justiça dos EUA e
ainda querem contar sua história a um júri americano.”
A maioria dos homens detidos no Iraque após a
invasão era inocente, de acordo com uma investigação da Cruz
Vermelha. Oficiais de inteligência militar estimaram, para o Comitê
Internacional da Cruz Vermelha, que 70 a 90 por cento das “pessoas privadas de
liberdade no Iraque” foram detidas
por engano.
“Acredito que a obtenção de justiça começa com
a revelação de todos os detalhes sobre a tortura e o reconhecimento deles por
parte dos Estados Unidos, para depois reparar os sobreviventes que foram
torturados injustamente, sem motivo”, disse Salah Hasan, queixoso do CCR. que
sobreviveu a Abu Ghraib, disse ao The Intercept na véspera do aniversário da
Guerra do Iraque.
Produtor do canal de notícias Al Jazeera,
Hasan foi preso em novembro de 2003 e levado por vários locais de detenção sob
custódia dos Estados Unidos, encapuzado e amarrado, antes de desembarcar, com
outro jornalista
da Al Jazeera , em Abu Ghraib. Lá, Hasan foi despido, mantido de
pé e encapuzado e contido por horas intermináveis. Durante quase dois
meses, ele relatou ter sido chutado, espancado, privado de comida e trancado
nu, em completo isolamento durante a maior parte de sua prisão.
“Muitos anos se passaram desde que saí da
prisão de Abu Ghraib e hoje, e amanhã, como ontem, o nome Abu Ghraib ainda
desperta muitas coisas na alma: horror, medo e ansiedade”, disse
Hasan. “Mesmo agora, meus filhos me perguntam sobre os detalhes, mas não
posso contar por dois motivos: o primeiro é que a história é dolorosa para mim
e o segundo é que não quero que meus filhos sofram por minha causa.”
Um parente de um prisioneiro iraquiano reage a
fotos de abuso e tortura de prisioneiros pelas forças dos EUA fora da prisão em
Bagdá, Iraque, em 8 de maio de 2004.
Consequências
Mais fotos de Abu Ghraib acabaram sendo
divulgadas mais de uma década depois que o escândalo se tornou público. Um
processo da American Civil Liberties Union forçou o Pentágono a entregar mais
provas dos abusos sofridos pelos iraquianos; as 198 fotos adicionais,
selecionadas para serem divulgadas, eram “as mais inócuas das 2.000 que estavam
sendo retidas”, escreveu a
ACLU.
Censura desse tipo - para encobrir crimes
americanos, neste caso especificamente de tortura - tem ocorrido
repetidamente. Assim como não temos o quadro completo do que aconteceu no
Iraque, também nunca vimos o relatório
completo da investigação do Senado sobre a tortura da CIA. O
Projeto de Segurança Nacional da ACLU criticou o Pentágono pela supressão
contínua de evidências:
Para justificar suas retenções, o governo cita
um medo geral de que expor a má conduta de funcionários do governo possa
incitar outros à violência contra os americanos e os interesses dos EUA. O
problema com esse argumento é que ele dá aos terroristas o poder de determinar
o que os americanos podem saber sobre seu próprio governo. Nenhuma
democracia jamais foi fortalecida pela supressão de evidências de seus próprios
crimes.
O que o governo dos EUA pode fazer ainda é
influenciado pelos precedentes continuamente estabelecidos de tortura sem
justiça.
“Embora a política do governo Obama fosse
olhar para frente”, disse Yumna Rizvi, analista de políticas do Centro para
Vítimas de Tortura, ao The Intercept, “a realidade é que a falta de
responsabilidade criou uma incapacidade de seguir em frente e basicamente
paralisou o EUA em muitas questões, incluindo aquelas relacionadas ao
tratamento de detidos no centro de detenção de Guantánamo.”
“O legado do programa de tortura continua a
assombrar”, disse ela. “Estamos vendo isso atualmente com o esforço do
Pentágono para bloquear evidências de crimes de guerra russos com o TPI”
— Tribunal
Penal Internacional — “porque pode abrir portas para o TPI processar
americanos. Os EUA não podem se mover no mundo como antes; não pode
defender os princípios de direitos humanos, justiça e responsabilidade”.
Refletindo sobre o aniversário de 20 anos da
invasão de seu país, Hasan explicou que viu tudo - a lei, a saúde, a educação,
a política e as pessoas - mudar para pior desde a invasão. A tortura nas
prisões iraquianas é uma história sem fim que continua até hoje, disse ele.
“Os Estados Unidos da América deveriam
reconsiderar suas políticas e, pelo menos, limpar a bagunça deixada para trás”,
disse ele. “Os EUA devem admitir que enganaram o povo iraquiano. Mas
está claro que isso não está em consideração.”
A luta liderada pelo CCR por um mínimo de
justiça de empreiteiros privados em Abu Ghraib pode finalmente ir a julgamento
este ano, espera Azmy. Hasan e os outros ex-prisioneiros esperam há 15
anos por uma chance de testemunhar perante um tribunal dos EUA. “Descobri
que é meu dever não me calar sobre crimes de violação dos direitos humanos”,
disse-me ele. “Se a justiça for alcançada, será um passo no caminho para
corrigir erros – espero que outros passos se sigam.”
https://theintercept.com/2023/03/17/iraq-war-torture-abu-ghraib/
Comentários
Enviar um comentário